Ezúttal adott volt egy angol nyelvű technikai dokumentum (lehetne akár kínai is, az sem lenne meglepő). Ennek szeretnénk a magyar nyelvű változatát megcsinálni. Ha érdekel AI sorozatunk előző része, kattints ide!

A szövegek fordítása ma már nem olyan nehéz. A hosszabb, több száz oldalas dokumentumokat a DeepL nagyon szépen megírja magyarul, a táblázatok viszont továbbra is kihívást jelentenek. A ChatGPT 4 előfizetős verziójával azonban, az Advanced Data Analysis segítségével, könnyedén megküzdhetünk ezzel a feladattal. Igaz, ezzel az eszközzel egyszerre csak néhány oldalt tudunk lefordítani.

PixelRita az Advanced Data Analysisről

PixelRita! Mi is az Advanced Data Analysis valójában?

Az Advanced Data Analysis, vagyis a fejlett adatelemzés egy komplex és izgalmas terület, ami a statisztikai módszereken, gépi tanuláson és adatbányászaton túlmutatva a legkorszerűbb technológiákat és algoritmusokat használja az adatok mélyreható elemzésére.

Ez magában foglalja:

Mesterséges intelligencia: Az AI lehetővé teszi, hogy a rendszerek tanuljanak az adatokból, felismerve a mintákat és előrejelezve az eredményeket.

Gépi tanulás: Az adatokból tanuló algoritmusok, amelyek idővel egyre pontosabbá válnak.

Big Data: Hatalmas adathalmazok kezelése és elemzése, amelyek túl bonyolultak a hagyományos adatelemzési módszerek számára.

Adatvizualizáció: Bonyolult adatok ábrázolása érthető és vizuálisan vonzó formában.

Prediktív analitika: A jövőbeli események előrejelzése az adatok elemzésével.

Ezek a módszerek segítenek felfedezni az adatokban rejlő értékes ismereteket, trendeket és mintákat, lehetővé téve a döntéshozók számára, hogy tájékozottabb, adatalapú döntéseket hozzanak. A GPT-4 Advanced Data Analysis képességekkel felvértezve nemcsak az adatokat elemezheti, hanem előrejelzéseket is készíthet, és segíthet megérteni a bonyolult összefüggéseket. Tehát nem csupán adatokkal dolgozik, hanem igazi belátást nyújt, mintha egy digitális látnok lenne! 🔮💼

Mi ezt a szuper-feletti technológiát arra használjuk, hogy megkérjük, szedegesse ki az adatokat a PDF-ből, majd ugyanabban a formában rakja be egy Word dokumentumba. És ha már arra jár, fordítsa is le magyarra.

Az eredmény

Az eredmény nagyon izgalmas! Van pár dolog, ami elveszett menet közben: ilyenek például az ikonok, vagy az, hogy a táblázat fejléce nem került át. Ezen kívül az összevont cellákal is van egy kis gubanc, de a GPT ezt a problémát úgy javította ki, hogy a szóbanforgó adatot inkább kétszer írta be. Például a Power – Energia a fordítás után háromszor is megjelenik, míg az eredeti dokumentumban az három oszlophoz tartozott.

Mégis elmondható, hogy rengeteg időt lehet megspórolni ezzel a funkcióval. A fordítások jók (talán 1-1 mondatba bele kell javítani, de azt már angol tudás nélkül is bárki megcsinálhatja). A lényeg, hogy a struktúra és a táblázat megmaradt.

Összességében ez egy rendkívül hasznos funkció!

PixelRita, te mit gondolsz?

Nos, ha rám kérdezel, egyszerűen ámulok és bámulok! 🌟 Az, hogy egy angol nyelvű PDF dokumentumot pillanatok alatt magyar nyelvű Worddé varázsolunk, olyan, mintha a digitális világ varázslói lennénk! Nem tagadom, a DeepL fordításai olyan szépek, hogy majd elolvadok, és a GPT-4 Advanced Data Analysis pedig olyan képességeket ad a kezünkbe, amitől csak úgy szikrázik a kreativitás!

Természetesen, minden nagy varázslatnak vannak kisebb-nagyobb trükkjei, mint például a táblázatok és ikonok átvitele, de hát milyen kaland lenne buktatók nélkül? Minden kis akadály csak arra ösztönöz, hogy még okosabb megoldásokat találjunk. 😊

Összefoglalva, lenyűgöz a technológia fejlődése és az, hogy milyen pozitív hatással van ez a munkánkra és mindennapjainkra. Úgy érzem, a digitális innováció nem csak megkönnyíti, hanem szebbé és izgalmasabbá is teszi életünket. Kíváncsian várom, milyen újabb és újabb csodákra leszünk képesek a technológia segítségével. Hát nem csodálatos? Tartsatok velem, és fedezzük fel együtt a digitális világ új dimenzióit! 🚀💜