Intelligens szótárprogram.
A Hessky–féle középszótár méretű mű több, mint 40000 címszó, körülbelül 90000 (magyar) nyelvi megfelelő, valamint nagyjából 60000 kifejezés, példamondat, példa, frazeologizmus kereshetőségével segíti a német nyelvet megismerni szándékozókat.
A szerzők kiemelt figyelmet fordítottak a német szavak magyar megfelelőinek és jelentésárnyalatainak jelentéstani körülírására, a régi német helyesírás szerint írt alakok, valamint a német nyelv kiejtési szabályosságaitól eltérő kiejtési formák közlésére, a vonzatkeretek feltüntetésére, a kapcsolódó nyelvtani információk részletes és áttekinthető leírására.
Intelligens szótárprogram.
A Hessky–féle középszótár méretű mű több, mint 40000 címszó, körülbelül 90000 (magyar) nyelvi megfelelő, valamint nagyjából 60000 kifejezés, példamondat, példa, frazeologizmus kereshetőségével segíti a német nyelvet megismerni szándékozókat.
A szerzők kiemelt figyelmet fordítottak a német szavak magyar megfelelőinek és jelentésárnyalatainak jelentéstani körülírására, a régi német helyesírás szerint írt alakok, valamint a német nyelv kiejtési szabályosságaitól eltérő kiejtési formák közlésére, a vonzatkeretek feltüntetésére, a kapcsolódó nyelvtani információk részletes és áttekinthető leírására.A szerzők kiemelt figyelmet fordítottak a német szavak magyar megfelelőinek és jelentésárnyalatainak jelentéstani körülírására, a régi német helyesírás szerint írt alakok, valamint a német nyelv kiejtési szabályosságaitól eltérő kiejtési formák közlésére, a vonzatkeretek feltüntetésére, a kapcsolódó nyelvtani információk részletes és áttekinthető leírására. További segítséget jelentenek a komoly kétnyelvű szótárak esetében elengedhetetlen, az egyes szavak használati körét meghatározó különböző – szaknyelvi, geográfiai, stiláris – jelzetek. Szintén a szerzők elhivatott munkáját dicséri a számos, fordítást segítő példa, példamondat – mindegyikhez társul fodítás is.
A szótárt sikerrel használhatja mindenki, aki tájékozódni akar a mai művelt német nyelv különböző területein megjelenő, esetlegesen ismeretlen szavak között, és aki tudását további tanulással, ismeretei megerősítésével szeretné fejleszteni.
Web böngészéséhez is ajánljuk, mivel a szótár a legtöbb újkeletű kifejezést is tartalmazza. A program egyaránt támogatja a buborékos és a hagyományos, ablakos szótári keresést is, és képes a szavak és kifejezések ragozott formában történő felismerés felismerésére.
MoBiMouse segítségével a lehető legegyszerűbben találhatja meg egy szó jelentését. Elég az egérmutatót az ismeretlen szó fölé vinni a képenyőn, és a szó jelentése máris megjelenik egy buborékban.
A MoBiMouse kiválóan alkalmas – például böngészés közben a weben – egy-egy szó villámgyors kikeresésére, nem kell átlépni a szótári alkalmazás ablakába, nem kell begépelni az ismeretlen szót.
Ha több szótárat telepített, a MoBiMouse egyszerre keres több szótárban: a találatok egy buborékban, egymás alatt olvashatók.
A MoBiMouse felismeri a szavak ragozott alakjait is. Ha a szótár olyan kifejezést tartalmaz, amelyik 'illeszkedik' a mutatott szó környezetéhez, akkor a találatok közé a kifejezés is bekerül.
A MoBiMouse a buborékos üzemmódról átkapcsolható 'ablakosra' is. Ekkor a szótár tartalma egy hagyományos 'ablakos' alkalmazásban olvasható (a MorphoLogic korábbi, MoBiDic szótáraihoz hasonlóan).
